Traductions de „verzehnfachen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . verzehnfachen* [fɛɐˈtse:nfaxən] VERBE trans

verzehnfachen

decupl(ic)ar

II . verzehnfachen* [fɛɐˈtse:nfaxən] VERBE pron

verzehnfachen sich verzehnfachen:

sich verzehnfachen

decupl(ic)arse

Voir aussi : verachtfachen

I . verachtfachen* VERBE trans

verachtfachen

octuplicar

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* VERBE pron

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

octuplicarse

I . verachtfachen* VERBE trans

verachtfachen

octuplicar

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* VERBE pron

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

octuplicarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betrug die Bevölkerungszahl um 1800 noch rund 500 Einwohner so hat sie sich nach 1940 mehr als verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Innerhalb der letzten 10 Jahre wurde der Umsatz verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Seit den 1970ern hat sich die Zahl der konfessionslosen Einwohner etwa verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1989 verzehnfachten sich die Verkaufszahlen des Albums pro Tag.

de.wikipedia.org

Im Finale kann sich der Kandidat zunächst entscheiden, ob er seinen Gewinn verdoppeln oder verzehnfachen möchte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1840 und 1910 verzehnfachte sich die Bevölkerung der damals eigenständigen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Kosten verzehnfachen sich mit jeder Produktionsstufe, somit sind sie während der Produktion ein Vielfaches höher als im Entwicklungsstadium.

de.wikipedia.org

Insgesamt handelte es sich 2018 um etwa 8.500 Personen, davon 4.000 Flüchtlinge, deren Zahl sich seit 2013 verzehnfachte.

de.wikipedia.org

Schon nach einem Jahr hatte sich die Mitarbeiterzahl auf 30 verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl, die 1801 noch 1.486 betragen hatte, verzehnfachte sich in den nächsten 50 Jahren.

de.wikipedia.org