Traductions de „vierzeilig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vierzeilig ADJ

vierzeilig

de cuatro líneas

vierzeilig (Gedicht)

de cuatro versos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der vierzeiligen Strophenform werden die Paare durch Kreuzreime miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Dieser ist meist zweizeilig, aber in zwei Fällen auch drei- bzw. vierzeilig.

de.wikipedia.org

Der Walpurgisnachtstraum ist in einfachen vierzeiligen Strophen (Epigramme) verfasst, die nicht flüssig erscheinen.

de.wikipedia.org

Das Sangversepos, zu dem eine zeitgenössische Melodie überliefert ist, enthält über 6300 vierzeilige Strophen in Form der sogenannten Titurelstrophe.

de.wikipedia.org

Von diesem sind elf vierzeilige Epigramme erhalten, die Zuweisung eines zwölften ist umstritten.

de.wikipedia.org

Die Rückseite zeigt mittig die vierzeilige Inschrift: Für / Rettung / aus / Gefahr.

de.wikipedia.org

Die vierzeiligen Reimschemata sind dementsprechend auch sämtlich sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Sie sind allesamt aus vierzeiligen Metren abgeleitet worden.

de.wikipedia.org

Rückseitig im Medaillon, das von einem grün emaillierten Eichenkranz umschlossen ist, die vierzeilige Inschrift.

de.wikipedia.org

Die vierzeiligen Formen können zu Achtzeilern verdoppelt werden.

de.wikipedia.org