Traductions de „vorgeblich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vorgeblich [ˈ-ge:plɪç] ADJ

vorgeblich

supuesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr vorgebliches Schicksal war Gegenstand zahlreicher viktorianischer Theaterstücke und Erzählungen.

de.wikipedia.org

Vorgeblich, um einen neuen Star-Quarterback zu verpflichten, gibt er die Erstrundenpicks der kommenden drei Jahre auf.

de.wikipedia.org

Hinter diesen vorgeblichen Umweltschutzorganisationen verbergen sich vor allem die Interessen von Wirtschaftsbranchen.

de.wikipedia.org

Die Benennung der Landspitze geht vorgeblich auf russische Wissenschaftler zurück.

de.wikipedia.org

Models dieser Art werden auch zu Presseterminen als vorgebliche Mitarbeiter oder Besucher bei Geschäftseröffnungen oder Betriebsfeiern gebucht.

de.wikipedia.org

In den 70ern stellten die milizionären Wehrsportgruppen Netzwerke in diesem Sinne dar, in denen vorgeblich die körperliche Ertüchtigung für den Kampf im Vordergrund stand.

de.wikipedia.org

Die drei waren vor knapp 1000 Jahren die ersten von den Urvampiren verwandelten Vampire und wollen nun vorgeblich ihre jeweilige Erschaffungslinie schützen.

de.wikipedia.org

Veröffentlicht wurde es als vorgeblicher Soundtrack eines gleichnamigen Films, der allerdings noch gar nicht existierte.

de.wikipedia.org

Derweil schildert der Prinz ausschweifend seine abenteuerliche Suche und deren vorgeblich glückliches Ende.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten zum Beispiel Auseinandersetzungen der Zwillinge mit ihrer Mutter und der Versuch der Band, sich vorgeblich von der Neonaziszene zu distanzieren.

de.wikipedia.org