Traductions de „wankelmütig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wankelmütig ADJ littér péj

wankelmütig

versátil, veleidoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ist völlig überrascht über die Rückkehr des wankelmütigen Gatten, verzeiht ihm aber.

de.wikipedia.org

Er war von wankelmütigem Charakter und neigte zu jugendlichen Eskapaden.

de.wikipedia.org

Die Vermischung dieser beiden Anliegen prägte die kaiserliche Politik als unstet und wankelmütig.

de.wikipedia.org

Bemüht, seinem Volk ein guter König zu sein, stützte er sich auf die Ratgeber seines Vaters, doch erwies er sich als sprunghaft, wankelmütig und beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Er galt als gebildet und feinsinnig, aber eher willensschwach und wankelmütig.

de.wikipedia.org

Zudem beschreibe das Wort seine Produktionen treffend als „wankelmütige Musik, abwechslungs- und facettenreich“.

de.wikipedia.org

Am Beispiel des kontrafaktischen Denkens wird deutlich, wie wankelmütig das menschliche Urteil sein kann.

de.wikipedia.org

Nach seiner Vertreibung (s. u.) soll das wankelmütige Volk alle seine Ehrenstatuen zertrümmert haben bis auf ein Standbild auf der Akropolis.

de.wikipedia.org

Sie erscheint in ihren Gefühlen durchaus als wankelmütig, wenn nicht gar berechnend; sie weiß, aus ihrer Lage einer begehrten Frau ihren Nutzen zu ziehen.

de.wikipedia.org

Plötzlich steht die Mehrheit des Ortes hinter ihm und zeigt damit, wie wankelmütig der Einzelne ist.

de.wikipedia.org