Traductions de „weibliches“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

weiblich ADJ a. LING

weiblich

femenino

Expressions couramment utilisées avec weibliches

weibliches Geschlecht

género m femenino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bilder dienten als „Sensationsdarstellungen“, „die dem wohlig schaudernden Publikum dokumentarisch vor Augen führten, wie weibliches Kapital zum späteren Konsum, zur späteren Verlustierung... versammelt wurde.

de.wikipedia.org

Der Sender richtete sich nach dem Relaunch an ein jüngeres und vor allem eher weibliches Publikum.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist ein weibliches Brustbild, von einem aufgebauschten Mantel umgeben.

de.wikipedia.org

Da zum ersten Mal ein rein weibliches Team im Einsatz war, erregte dieser Weltraumspaziergang große Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Weibliches Analphabetentum entsprach moralischer Tugend.

de.wikipedia.org

Die Gouvernante verkörperte gleichzeitig ein weibliches Lebenskonzept, das konträr zum bürgerlichen Frauenideal stand.

de.wikipedia.org

Patientenbezogene Risikofaktoren sind ein Missbrauch von Alkohol, Benzodiazepinen oder anderen Psychopharmaka sowie Erlebnisse vorangegangener Awareness, weibliches Geschlecht und Übergewicht.

de.wikipedia.org

Das Panzernashorn-Gelände soll vergrößert werden und ein zweites weibliches Tier einziehen.

de.wikipedia.org

Davon abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal (etwa Kammerjungfer).

de.wikipedia.org

Ein rein weibliches Stück Unterkleidung ist die Schnürbrust, die von Frauen aller Gesellschaftsschichten getragen wurde.

de.wikipedia.org