Traductions de „weichlichen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

weichlich ADJ péj

1. weichlich (Material):

weichlich

blando

2. weichlich (schwächlich):

weichlich

flojo, débil

3. weichlich (nachgiebig):

weichlich

blando, blandengue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Formen sind allerdings kraftlos, der Bildaufbau unfrei und ängstlich, die Gesichter etwas leer und einem weichlichen Idealtyp angeglichen.

de.wikipedia.org

Man sprach ihr sentimentalen und weichlichen Charakter mit übersichtlich konstruierten, symmetrischen Phrasen und einem Übermaß an rhythmisch vorhersehbaren Melodien zu.

de.wikipedia.org

Die sehr harten Samen sind meistens in einer weichlichen Pulpe eingebettet, die süß bis bitter schmeckt und mehr oder weniger klebrig ist.

de.wikipedia.org