Traductions de „weitmaschig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

weitmaschig ADJ

weitmaschig

de mallas grandes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitmaschige Lufträume im Blattgewebe sorgen dafür, dass Atemluft durch Luftkanäle im Blattstiel zum Rhizom geleitet werden können.

de.wikipedia.org

Diese Boratringe sind deutlich weitmaschiger als die zuvor vorliegende Struktur.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kalkplateaus liegt ein weitmaschiges Flussnetz in tiefen Tälern und Schluchten.

de.wikipedia.org

Die Körperunterseite ist gelb und mit einer weitmaschigen schwarzen Netzzeichnung überzogen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt des weitmaschigen Eisenbahnnetzes ist der Südosten des Landes.

de.wikipedia.org

Während der Norden bereits ein dichtes System aufgebaut hatte, besaßen die Konföderierten nur ein weitmaschiges und lückenhaftes Eisenbahnnetz, das sich zudem aus unterschiedlichen Spurweiten zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein weitmaschiger dreidimensionaler Zellverband in Form eines umfangreichen interzellulären Maschenwerks.

de.wikipedia.org

Die anderen Ortsteile sind durch ein weitmaschiges Straßennetz verbunden.

de.wikipedia.org

In der dünn besiedelten sumpfigen Gegend mit relativ weitmaschigem Straßennetz spielte die Schmalspurbahn eine wichtige Rolle auch im Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Die Hohlfußröhrlinge sind an ihrer Kleinheit, ihren weitmaschigen Poren und am Standort (Lärchen) sehr gut zu bestimmen.

de.wikipedia.org