Traductions de „windig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

windig ADJ

1. windig:

windig (Wetter, Tag)

ventoso

windig (Ort)

expuesto al viento

es ist windig

hace viento

2. windig fam péj:

windig (Sache)

dudoso

windig (Person)

pícaro

Expressions couramment utilisées avec windig

es ist windig

hace viento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Brandons vorangegangene Verhaftung hatte er mit diesem bereits Bekanntschaft gemacht und hielt ihn aufgrund seiner Kleinkriminalität für einen windigen, unglaubwürdigen Charakter.

de.wikipedia.org

Die Höhlen boten während der Steinzeit Schutz vor wilden Tieren, Kälte und windigen Witterungen.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln ist es recht windig, Windstille ist selten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus brachte er windige Aktien und Anleihen auf den Markt, die ihm beträchtliche Gewinne einbrachten.

de.wikipedia.org

Der Vater, ein windiger Geschäftsmann mit großen Plänen und geringem Erfolg, versucht immer wieder, den Jungen abzuschieben.

de.wikipedia.org

Sie liegen an einem See, es ist ein windiger Tag.

de.wikipedia.org

Im Sommer herrschen beständige, schwach windige Wetterlagen vor.

de.wikipedia.org

Das Klima ist trockener, kühler und weniger windig, die Temperaturunterschiede sind ausgeprägter.

de.wikipedia.org

Dies ist notwendig, um auch bei schlechterem bzw. windigerem Wetter eine hohe Standsicherheit des Mastes zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Der Tag war zwar windig und kalt, aber doch klar und sonnig.

de.wikipedia.org