Traductions de „wortreich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wortreich ADJ

1. wortreich:

wortreich (weitschweifig)

prolijo

wortreich (Stil)

ampuloso

sich wortreich entschuldigen

disculparse con profusión de palabras

2. wortreich (Sprache):

wortreich

de rico léxico

Expressions couramment utilisées avec wortreich

sich wortreich entschuldigen

disculparse con profusión de palabras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das wortreich ist ein außerschulischer Lernort, der über die Ausstellung hinaus Seminare, Workshops und Führungen anbietet.

de.wikipedia.org

Detaillierte und wortreiche Regelungen finden sich außerdem zu den Schuldnerschutzverfahren.

de.wikipedia.org

In Rezensionen wird beispielsweise die wortreiche Schilderung von Gedanken, Empfindungen und Gefühlen unter Vernachlässigung der Handlung, der übermäßige Gebrauch von Metaphern oder eine verworrene Erzählweise als Geschwurbel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit zur Vereinheitlichung der deutschen Rechtschreibung und Grammatik ist für das wortreich von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Seine Entscheidungen sind oft durch wortreiche Ausführungen und ungewöhnliche philosophische Ansätze gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er sei sich des Potenzials dieser Materie bewusst gewesen, habe sich in diese eingelebt, und der genutzte wortreiche Schreibstil passe zu ihm.

de.wikipedia.org

Einerseits beschreibt er wortreich die Not und Armut der Frau.

de.wikipedia.org

Der Priester drängt immer wortreicher zur christlichen Einkehr.

de.wikipedia.org

Sie schimpft wortreich auf den Ältesten und seine Liebeleien.

de.wikipedia.org

Sie schuf keine Bilder, die nur mit einem Wortschwall an Beredsamkeit existieren können, mit einer wortreichen Interpretation aber hinter dieser verschwänden.

de.wikipedia.org