Traductions de „zehntausend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zehntausend ADJ

zehntausend inv:

zehntausend

diez mil

die oberen zehntausend

la flor y nata de la sociedad

Voir aussi : achttausend

achttausend [ˈ-ˈ--] ADJ

achttausend inv:

achttausend

ocho mil

dieser Stein ist achttausend Jahre alt

esta piedra tiene ocho mil años

achttausend [ˈ-ˈ--] ADJ

achttausend inv:

achttausend

ocho mil

dieser Stein ist achttausend Jahre alt

esta piedra tiene ocho mil años

Expressions couramment utilisées avec zehntausend

die oberen zehntausend

la flor y nata de la sociedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebiet ist die Heimat von 2,5 Millionen Arten Insekten, Zehntausenden Pflanzen und 2.000 Vögeln und Säugetieren.

de.wikipedia.org

Von den 600.000 deutschen Soldaten entgingen nur einige zehntausend dem Tod oder der Gefangennahme.

de.wikipedia.org

Er zog damit innerhalb von sechs Monaten zehntausende Zuhörer in und außerhalb des Kirchengebäudes in seinen Bann.

de.wikipedia.org

Sie hat mehrere zehntausend Einwohner, die hauptsächlich von Landwirtschaft und Handel leben, und ist muslimisch geprägt.

de.wikipedia.org

Das Lehensystem mit der Aufteilung des Landes ermöglichte die Entstehung großer landwirtschaftlicher Betriebe; auf manchen arbeiteten über Zehntausende von Bauern.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr findet das Blütenfest entlang des Oste-Hamme-Kanals statt, zu dem jedes Jahr mehr als zehntausend Besucher kommen.

de.wikipedia.org

Gefertigt wurden zehntausende an Entwürfen für Millionen von Drucken.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang verläuft unter normalen Betriebsbedingungen jedoch sehr langsam und macht sich erst nach einigen zehntausend Betriebsstunden bemerkbar.

de.wikipedia.org

Das Gebiet war menschenarm (wenige Zehntausend Bewohner) und nur punktuell und nicht systematisch besiedelt.

de.wikipedia.org

Dort nahmen Zehntausende Abschied vom letzten sächsischen Monarchen.

de.wikipedia.org