Traductions de „zugeschickt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

zu|schicken VERBE trans

zuschicken

enviar

zuschicken

mandar

sich dat etw zuschicken lassen

pedir algo [o que le envíen algo]

etw zugeschickt bekommen

recibir algo por correo

Expressions couramment utilisées avec zugeschickt

etw zugeschickt bekommen

recibir algo por correo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun wird davon ausgegangen, er habe den Brand nicht überlebt, und sein Vater bekommt einen Totenschein für ihn zugeschickt.

de.wikipedia.org

Anschließend erhält er genau die ausgewählten Filme auf dem Postweg zugeschickt.

de.wikipedia.org

Damals hatte eine Frau in einem Personenzug anzügliche Bilder auf ihrem Smartphone empfangen, die ihr ein Mitreisender zugeschickt hatte.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen ohne Transponder wird das Kraftfahrzeugkennzeichen fotografiert und die Rechnung an den Fahrzeughalter auf dem Postweg zugeschickt.

de.wikipedia.org

Auf einer Internetseite konnte man diese reguläre Verkaufsversion kostenlos bestellen und erhielt diese dann zugeschickt.

de.wikipedia.org

Dazu wird von den Kindern häufig zunächst eine Auskunft über deren Einkommens- und Vermögensverhältnisse verlangt, gleichzeitig wird ihnen eine Rechtswahrungsanzeige zugeschickt.

de.wikipedia.org

Dem Kunden wird in der Regel die physische Post nachträglich zugeschickt.

de.wikipedia.org

Sie glaubte an einen Scherz, bis sie das Drehbuch zugeschickt bekam.

de.wikipedia.org

Alle vor 1970 geborene Personen ohne Personenkennzahl bekamen diese ab 1973 per Postkarte zugeschickt.

de.wikipedia.org

Ein Soldat der Wehrmacht hat diese Bilder heimlich gemacht und sie vor einigen Jahren dem Kloster zugeschickt.

de.wikipedia.org