Traductions de „zurücklaufen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zurücklaufen VERBE

Entrée d'utilisateur

zurücklaufen

volver corriendo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trifft es auf die Potentialränder, so wird es umdrehen und zurücklaufen.

de.wikipedia.org

Ihm gelangen 74 Tackles, 18 verteidigte Pässe und neun Interceptions von denen er drei für einen Touchdown zurücklief.

de.wikipedia.org

Sie können mit einer geschlossenen Zugseilschleife ausgeführt sein, bei der das Zugseil leer oder mit Ballast zurückläuft, oder als sog.

de.wikipedia.org

Das Vor- und Zurücklaufen beansprucht Bänder und Bandmechanik.

de.wikipedia.org

Aus den Unterkammern kann der Kraftstoff über eine Festdrossel über den Druckregler in den Tank zurücklaufen.

de.wikipedia.org

Bei einem mittig angespieltem Ball bedeutet das, dass der Spielball in Richtung des Queues zurückläuft.

de.wikipedia.org

Fast bemerkte den Fehler erst nach mehreren hundert Metern, die er alle wieder zurücklaufen musste.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Einlassventils entsteht beispielsweise eine Unterdruckwelle, die am Ende des Saugrohrs als Überdruckwelle wieder zurückläuft.

de.wikipedia.org

Beim zurücklaufen nach Hause geraten sie vom Weg ab und verlaufen sich in der Wildnis.

de.wikipedia.org

Die vier anderen deutschen Torpedoboote konnten ohne Verluste zu ihrer Basis zurücklaufen.

de.wikipedia.org