allemand » espagnol

Traductions de „zusehends“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

zusehends [ˈtsu:ze:ənts] ADV

Expressions couramment utilisées avec zusehends

er verweichlicht zusehends
va perdiendo fuerzas a ojos vistas
es geht ihm zusehends besser
mejora ostensiblemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zeitschrift war anfangs noch größtenteils schwedischsprachig, enthielt aber zusehends auch finnischsprachige Beiträge.
de.wikipedia.org
Der Strukturfunktionalismus wird zusehends in einen Systemfunktionalismus überführt.
de.wikipedia.org
Die Brandruine wurde in der Folge als Steinbruch genutzt und zerfiel zusehends.
de.wikipedia.org
Die Folge: Der Zustand der Orgel verschlechterte sich zusehends.
de.wikipedia.org
Anfangs zwar noch mit «Anlaufschwierigkeiten», erhöhte sich die Zahl der Passagiere zusehends.
de.wikipedia.org
Dennoch verschlechterte sich die finanzielle Situation zusehends, so dass die Stadt von 1940 bis 1944 erneut unter Treuhandverwaltung gestellt werden musste.
de.wikipedia.org
Die Loewenthals verarmten mit Beginn der nationalsozialistischen Diktatur 1933 zusehends.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zwischen beiden Ländern verschlechterten sich zusehends.
de.wikipedia.org
Die Betonung religiöser wie politischer Souveränität wurde zusehends kritisch beäugt.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Erdklumpen und Details von Vegetation in seinen Bildern wurden zusehends verfremdet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zusehends" dans d'autres langues

"zusehends" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires