Traductions de „Zwickel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Zwickel <-s, -> [ˈtsvɪkəl] SUBST m

1. Zwickel (an Hosen):

Zwickel

entrepierna f

2. Zwickel ARCHIT:

Zwickel

enjuta f

Zwickel

pechina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die auf dem großen Bogen aufgeständerten offenen Sparbögen führten ebenfalls zu einer Gewichtsersparnis gegenüber den früher üblichen, massiven Bögen mit verfüllten Zwickeln.

de.wikipedia.org

Das Korbbogenportal weist Fruchtgehänge in den Zwickeln auf und besitzt noch das originale Holztor.

de.wikipedia.org

In der Nord-Süd-Achse am Rande des äußeren Kreises die vier Evangelistensymbole; in den Zwickeln der Kuppel außerhalb des äußeren Kreises die vier apokalyptischen Reiter.

de.wikipedia.org

Der Bogen trägt eine Konsole, diese wird von trauernden Engeln in den Zwickeln flankiert.

de.wikipedia.org

Die Arkadenbögen der unteren Ebene sind reicher profiliert; in den Zwickeln befinden sich Halbkugeln aus bläulichem Marmor.

de.wikipedia.org

In den Zwickeln waren Korridor und Bade-Kabinett untergebracht.

de.wikipedia.org

Sie wird von vier Rundbögen und vier flachen Zwickeln getragen, die wieder auf vier Säulen ruhen.

de.wikipedia.org

Die Geländer und die Stäbe in den Zwickeln wurden durch originalgetreue neue Teile ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Schlusssteine sind mit Wappen geschmückt, die in den Zwickeln noch von gemalten Ornamenten umgeben sind.

de.wikipedia.org

Die beiden unvollständig erhaltenen Skulpturen in den Zwickeln des Portals befanden sich ursprünglich nicht an dieser Stelle.

de.wikipedia.org