Traductions de „zyklisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

zyklisch [ˈtsy:klɪʃ] ADJ

zyklisch

cíclico

zyklische Blockprüfung INFOR, TEL

prueba de redundancia cíclica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge litt sie unter dem Syndrom des zyklischen Erbrechens.

de.wikipedia.org

Dieses lichtgetriebene Pumpen von Protonen ist an eine zyklische Folge spektroskopisch unterscheidbarer Zustände des Proteins geknüpft.

de.wikipedia.org

Alter Schmierstoff wird kontinuierlich oder zyklisch durch neuen, unverbrauchten Schmierstoff ersetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem bleibt unklar, wie ein kontinuierlicher Abkühlungsprozess zu zyklisch wiederkehrenden Phasen der Gebirgsbildung führen soll, die durch lange Zeiten tektonischer Ruhe voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Es existieren lineare, biologistische, zyklische und offene Modellvorstellungen dazu.

de.wikipedia.org

Eine β-Eliminierung mit zyklischem Übergangszustand unter Abspaltung von Dimethylsulfid führt zum Endprodukt.

de.wikipedia.org

Die gebrochenen Diagonalen verlaufen parallel zur Haupt- bzw. Nebendiagonalen und werden zyklisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Zyklische Kreislauftheorien interpretieren nach ihm die Geschichte von Gesellschaften als „Summe der Geschichte einzelner Kulturen bzw. Zivilisationen“.

de.wikipedia.org

Das heißt, zwei zyklische Gruppen mit jeweils Elementen sind isomorph, es kann also ein Gruppenisomorphismus zwischen diesen beiden Gruppen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Fast alle Monosaccharid-Aldosen liegen in Lösung vorwiegend als zyklische Halbacetalform vor, die keine freie Aldehydgruppe aufweist.

de.wikipedia.org