Traductions de „Äquinoktium“ dans le dictionnaire français » allemand

équinoxe

Äquinoktium nt spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der mittlere Frühlingspunkt exakt zu diesem Zeitpunkt ist das Äquinoktium der Koordinaten.

de.wikipedia.org

Die temporalen Stunden des Tages und der Nacht sind nur zum Frühlings- und Herbstbeginn (Tag-und-Nacht-Gleiche, Äquinoktien) gleich lang.

de.wikipedia.org

In der Antike wurde der Gnomon zur Bestimmung der geografischen Breite eines Ortes, der Nordrichtung, der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), der Sonnenwenden (Solstitien) und der Ekliptik verwendet.

de.wikipedia.org

Damit ist ersichtlich, dass der Schatten der Gnomonspitze zur Tagundnachtgleiche (Äquinoktium) von Sonnenaufgang bis -untergang auf einer Geraden verläuft und dabei die Stundengeraden schneidet.

de.wikipedia.org

Mit Äquinoktium wird sowohl der Zeitpunkt als auch der zuvor definierte Schnittpunkt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für genaue Angaben ist daher zusätzlich die Nennung des Äquinoktiums erforderlich.

de.wikipedia.org

Wie damals üblich, setzte er die Äquinoktien im Jahreslauf halb zwischen die Solstitien.

de.wikipedia.org

Hingegen sind die Sonnenphasen, zum Beispiel die Äquinoktien oder die Solstitien, ungleich schwieriger festzustellen.

de.wikipedia.org

Er enthält etwa 450 Sternkarten im Äquinoktium 1950.0 mit zugehörigen Gradnetz-Schablonen und einem ausführlichem Beiheft.

de.wikipedia.org

Die Astronomen bestimmten z. B. die jährliche Präzession der Äquinoktien auf 51 Bogensekunden (heutiger Wert 50,3″) oder 1° je 70,6 Jahre.

de.wikipedia.org