Traductions de „überschäumendes“ dans le dictionnaire allemand » français

über|schäumen VERBE intr +sein

1. überschäumen (überlaufen):

überschäumen

déborder

2. überschäumen fig:

vor Freude dat überschäumen

être débordant(e) de joie

vor Freude dat überschäumen

déborder de joie

überschäumend Lebensfreude, Begeisterung

débordant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein überschäumendes Temperament bescherte ihm überdies auch noch mehrere Platzverweise mit nachfolgenden Sperren.

de.wikipedia.org

Mit der linken Pfote trägt er eine Champagnerflasche, mit der rechten ein überschäumendes Kelchglas.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover wurde ein vom Altbier überschäumendes Glas abgebildet.

de.wikipedia.org