Traductions de „überschatten“ dans le dictionnaire allemand » français

überschatten* VERBE trans

überschatten

jeter une ombre sur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Amtszeit war von der Weltwirtschaftskrise jener Jahre überschattet.

de.wikipedia.org

Auch hier war der Beginn nach einer Knieverletzung in der Vorbereitung überschattet.

de.wikipedia.org

Das 17. Jahrhundert wurde vor allem durch die zwei großen Brandkatastrophen von 1605 und 1695 überschattet, die fast alle Häuser im Ortsgebiet zerstörten.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre seiner Schulzeit war von der Weltwirtschaftskrise überschattet.

de.wikipedia.org

Diese war von den Diskussionen um die Frage der Sklaverei überschattet.

de.wikipedia.org

Diese Zeit war vom frühen Tod der Mutter überschattet.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Partie durch einen Unglücksfall auf der Gästetribüne überschattet.

de.wikipedia.org

Dieser positive Ausblick auf die Wirtschaft wurde aber überschattet durch die schwierige Lage verschiedener Konzerne und Finanzinstitutionen.

de.wikipedia.org

Die Saison 2017/18 war überschattet von gleich drei Rückzügen von Mannschaften.

de.wikipedia.org

Überhaupt war die gesamte Rennveranstaltung von vielen schweren Unfällen überschattet.

de.wikipedia.org