Traductions de „Abberufung“ dans le dictionnaire allemand » français

Abberufung SUBST f

Abberufung

rappel m

Abberufung von Aufsichtsratsmitgliedern, Geschworenen

révocation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst mit der plötzlichen Abberufung des sowjetischen Direktors in den frühen 1960er Jahren änderte sich dieser Zustand allmählich.

de.wikipedia.org

Ausschließlich der Premierminister besitzt das Recht, dem Generalgouverneur die Ernennung oder Abberufung eines Ministers der Regierung vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Abberufung zog sie sich ins Privatleben zurück, nach dieser Lesart um das Bild der Königsfamilie nicht durch einen öffentlichen Dissens zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Vielfach beruhte diese Abberufung auf einer Interpellation der Versammlung.

de.wikipedia.org

Das Präsidium ist zuständig für die Berufung und Abberufung von Ausschüssen.

de.wikipedia.org

Bestimmungen über die Abberufung des Fürsten enthielten die Verfassungsurkunden nicht, doch nahm der Sultan dieses Recht zur Abberufung regelmäßig in Anspruch.

de.wikipedia.org

Es wurden Stimmen nach seiner Abberufung laut und sogar eine Volksabstimmung zu diesem Thema vorbereitet.

de.wikipedia.org

Auf Anraten der behandelnden Ärzte stellte er 1962 den Antrag auf Abberufung von der Funktion als Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Das Volk kann (wenn von mindestens 20'000 Stimmberechtigten verlangt) die vorzeitige Abberufung der Regierungsrates beantragen, über die dann eine Volksabstimmung angeordnet werden muss.

de.wikipedia.org

Die Autorin gibt dem Wort Abberufung einen Doppelsinn.

de.wikipedia.org