Traductions de „Abiturientin“ dans le dictionnaire allemand » français

Abiturient(in) <-en, -en> [abituˈriɛnt] SUBST m(f)

Abiturient(in)

bachelier(-ière) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Abiturientin

sie ist eine angehende Abiturientin

c'est quasiment une bachelière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Abiturientinnen und Abiturienten soll mit diesem Angebot die Möglichkeit gegeben werden, erste praktische Erfahrungen zu sammeln und Kontakte zu Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern knüpfen zu können.

de.wikipedia.org

Überwiegend handelte es sich bei den zu verrichtenden Tätigkeiten um ungewohnt harte körperliche Arbeit für die Abiturientinnen.

de.wikipedia.org

Hier erhalten Abiturientinnen und Abiturienten Tipps für die Berufswahl.

de.wikipedia.org

1905 gab es den ersten Abiturjahrgang mit 32 Abiturientinnen.

de.wikipedia.org

Statt ein anderes Fach zu studieren, entschieden sich die meisten Abiturientinnen für Ausbildungen im außeruniversitären Bereich.

de.wikipedia.org

Die vier Schülerinnen waren die ersten Abiturientinnen Württembergs.

de.wikipedia.org

Anschließend veröffentlichten die Abiturientinnen ein „Punkteprogramm 71“, in dessen Einleitung zu lesen war: „Wir wollen nicht kultiviert sein und zu der Welt der Konsumenten und Kannibalen gehören!

de.wikipedia.org

Da es jedoch nach wie vor nur eine geringe Zahl weiblicher Abiturientinnen gab, blieb die Zahl der weiblichen Architekturstudentinnen niedrig.

de.wikipedia.org

Von den rund 400 Abiturientinnen der Schuljahrgänge 1912–1932 strebten circa 16 % ein Medizinstudium an, ungefähr ebenso viele ein geisteswissenschaftliches und 8 % ein naturwissenschaftliches Studium.

de.wikipedia.org

Die ersten Abiturienten gingen 1893 von der Schule ab – die erste Abiturientin jedoch erst 1950.

de.wikipedia.org