Traductions de „Abriegelung“ dans le dictionnaire allemand » français

Abrieg[e]lung <-, -en> SUBST f

Abrieg[e]lung

bouclage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptsperren dienen der Abriegelung von ganzen Wetterabteilungen, sowohl im einziehenden als auch im ausziehenden Wetterstrom.

de.wikipedia.org

1952 wurden diese Verkehre infolge der beginnenden Abriegelung der Grenze eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Abriegelung der Flussseite wurde durch Militärpolizei der Marine verstärkt.

de.wikipedia.org

Sie leidet unter der Abriegelung der Gebiete, viele Gebäude sind zerstört, die Arbeitslosigkeit ist hoch (etwa 80 %).

de.wikipedia.org

Je nach Situation kann eine Abriegelung für eine Region oder für einzelne Ortschaften erfolgen.

de.wikipedia.org

Zwar stimmte ihm Sabbadino zu, doch wehrte er sich gegen die Abriegelung der Lagune.

de.wikipedia.org

1904 ging die Polizei bei 21,6 % aller Streiks aktiv (Verhaftungen, Abriegelung von Betriebsanlagen, Schutz von Streikbrechern usw.) gegen diese vor.

de.wikipedia.org

Die Wehranlage bestand aus zwei einfachen Erdgräben mit dazwischenliegendem Erdwall zur Abriegelung vom Hinterland.

de.wikipedia.org

Berittene und in voller Rüstung stehende Ritter hatten die Abriegelung des Konventgebietes gegen die sich dort mutmaßlich aufhaltenden und anrückenden preußischen Soldaten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Abriegelung des Ghettos wurde aber in der Folgezeit immer weiter verschärft.

de.wikipedia.org