Traductions de „Abschiedsszene“ dans le dictionnaire allemand » français

Abschiedsszene SUBST f

Abschiedsszene

scène f d'adieu[x]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede der drei Sequenzen endet mit einer Abschiedsszene.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnung der Show lief perfekt ab, einschließlich der Abschiedsszene mit einem traurig winkenden Affen.

de.wikipedia.org

Mit einer fröhlichen Abschiedsszene am Inselhafen, wo die zurückbleibenden Kinder dem Boot nachwinken und viele von ihnen im Hafenbecken schwimmen und toben, endet der Film.

de.wikipedia.org

In der folgenden Abschiedsszene besteigen die Männer, nun in Kriegsmontur, schließlich ein Schiff, besetzt von als Soldaten verkleideten Dorfbewohnern.

de.wikipedia.org

Links davon sieht man eine Abschiedsszene zwischen einem Mann und einem auf dem Arm einer Frau gehaltenen Kind, das nach dem Mann greift.

de.wikipedia.org

Für eine weitere Abschiedsszene bleibt keine Zeit mehr.

de.wikipedia.org

Das aufgezäumte Pferd mit Schild und Standarte ausgestattet, deutet darauf hin, dass sich der Dichter auf eine Reise begeben will und es sich um eine Abschiedsszene handelt.

de.wikipedia.org

Der Film schließt mit einer Abschiedsszene am Bahnhof.

de.wikipedia.org