Traductions de „Abschleppfahrzeug“ dans le dictionnaire allemand » français

Abschleppfahrzeug SUBST nt

Abschleppfahrzeug

dépanneuse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Krankenhauszimmerfenster aus beobachten die beiden, wie ein Abschleppfahrzeug ihren Lada, der auf einem Feld direkt gegenüber dem Krankenhaus liegt, wieder aufrichtet, dann jedoch stehenlässt und davonfährt.

de.wikipedia.org

Eine römische Straßensperre stellt kein Problem für sie dar, da sie kurz zuvor einen Pannenwagen samt seinem römischen Fahrer an ihr Abschleppfahrzeug angehängt haben.

de.wikipedia.org

Dies auch, weil die Begriffe missverständlich sind, denn die Abschleppfahrzeuge werden eher für Bergungen eingesetzt, während die Bergungsfahrzeuge üblicherweise dem Abtransport bzw. dem sog.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Musikvideos fährt ein Abschleppfahrzeug in eine Werkstatt, der Chef des Betriebs schaut Fernsehen und geht dann zu seinen Arbeitern.

de.wikipedia.org

Zunächst waren dreißig Abschleppfahrzeuge im Einsatz, am Samstagmittag schließlich fünfzig.

de.wikipedia.org

Damit erreicht das Abschleppfahrzeug maximal 55 km/h.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung des Hebevorgangs werden am Abschleppfahrzeug notwendige Stützen zur Sicherung der Standfestigkeit ausgefahren, anschließend werden an den vier Rädern des zu bergenden Fahrzeuges die Befestigungen angebracht.

de.wikipedia.org

Für Tief- und Parkgaragen wurden besonders niedrige und kurze Abschleppfahrzeuge gebaut.

de.wikipedia.org

Dies reichte von einfachen Pritschen bis zu kompletten Abschleppfahrzeugen, Kippern und Feuerwehrfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Ein Abschleppdienst benötigt dafür Abschleppfahrzeuge und einen geschützten Parkplatz zur Sicherstellung.

de.wikipedia.org