Traductions de „Absetzbarkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

révocabilité d'un fonctionnaire

Absetzbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer der wichtigsten Punkte bei den 1942 festgelegten Anforderungen an die Panzerartillerie war neben der Absetzbarkeit des Geschützes die Möglichkeit einer Rundumfeuerung.

de.wikipedia.org

Da bei der Steuerkarte die Absetzbarkeit von Ausgaben verwehrt ist, hat die Zahl der Steuerkartenbesitzer zwischen 1998 und 2005 von 230 Tsd.

de.wikipedia.org

Auch für 2006 wird ein weiterer Rückgang auf 14,7 % erwartet, da die gesetzlichen Änderungen zur steuerlichen Absetzbarkeit von haushaltsnahen Dienstleistungen, Kinderbetreuung und Pflegediensten sich darauf bereits auswirken sollen.

de.wikipedia.org

Die Charidschiten sprachen sich für eine Absetzbarkeit des Kalifen aus.

de.wikipedia.org

Für die steuerliche Absetzbarkeit (bei Privatzahlern) muss eine amtsärztliche Untersuchung vor Beginn einer Therapie durchgeführt werden und ein Nachweis der medizinischen Notwendigkeit der Maßnahme erbracht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Abschaffung des Berufsbeamtentums sollten sämtliche Verwaltungsebenen neu organisiert werden, womit insbesondere die von sozialistischer Seite geforderte Absetzbarkeit der Richter einherging.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der steuerlichen Absetzbarkeit von Beiträgen für gemeinnützige Institutionen ist daher seit den 1960er Jahren stark umstritten.

de.wikipedia.org

Einige Finanzämter verzichten auf diese strengen Voraussetzungen für die Absetzbarkeit.

de.wikipedia.org

Die steuerliche Absetzbarkeit von Bestechungsgeldern wird untersagt.

de.wikipedia.org

Die steuerliche Absetzbarkeit von Betreuungskosten bleibt von der Änderung unberührt.

de.wikipedia.org