Traductions de „Akrobaten“ dans le dictionnaire allemand » français

Akrobat(in) <-en, -en> [akroˈbaːt] SUBST m(f)

Akrobat(in)

acrobate mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch der freiheitsliebende Meister flieht mitsamt seinen kleinen Akrobaten aus dem Zirkus und will mit seinem leichtsinnigen springfreudigen Volk in Freiheit leben, wie es seiner republikanischen Natur entspricht.

de.wikipedia.org

Dort traten u. a. Jongleure, Seiltänzer, Straßenmusiker, Akrobaten und Kunstfurzer auf, es wurde Straßentheater gespielt und es gab begehbare Skulpturen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss sind sie bei Akrobaten, die Kunststücke auf einem Stahlseil aufführen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es zahlreiche Darbietungen von Musikgruppen, Tanzgruppen, Heerlagern, Gauklern, Marktschreiern und Akrobaten.

de.wikipedia.org

Doch bevor die beiden zum Sammeln kommen, stehlen ihnen einige Akrobaten die Schau.

de.wikipedia.org

Am fünf Kilometer langen Sandstrand sind täglich Darbietungen von Straßenkünstlern und -akrobaten zu sehen.

de.wikipedia.org

Nicht alle Plakate entstanden als Auftragsarbeiten; im Kurier wurden zahlreiche Motive als Lagerware angeboten, für Tierdresseure über Akrobaten bis zu Zauberern.

de.wikipedia.org

Die Akrobaten, die „Fahrenden, diese ein wenig / Flüchtigern noch als wir selbst“, werden als rastlos beschrieben, der Antrieb zu ihrer Aufführung ist ihnen nicht bewusst.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren schuf er kleine, verkrümmte Bronze-Skulpturen von Tänzern, Katzen und Akrobaten.

de.wikipedia.org

Zauberkünstler, Akrobaten und Athleten traten auf, dressierte Affen zeigten ihre Kunststücke.

de.wikipedia.org