Traductions de „Alpenraum“ dans le dictionnaire allemand » français

Alpenraum <-[e]s, -räume> SUBST m GÉOG

Alpenraum

région f des Alpes

Alpenraum

zone f alpine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.

de.wikipedia.org

Daher gibt es oft zu einem Lostag sich widersprechende Regeln, die eine mag von der Ostseeküste, die andere aus dem Alpenraum stammen.

de.wikipedia.org

Im Alpenraum werden auch Strickjacken als Janker bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Film basiert lose auf der Legende des Krampus, die ihren Ursprung im deutschsprachigen Alpenraum hat.

de.wikipedia.org

Trotz deutlicher regionaler Unterschiede war diese Küche im gesamten Alpenraum jahrhundertelang geprägt vom abgeschiedenen bäuerlichen Leben auf den Almen und in den Bergdörfern.

de.wikipedia.org

Die Eem-Warmzeit wird im Alpenraum auch als Riß/Würm-Interglazial benannt, da sie die Warmzeit zwischen der Riß- und Würm-Kaltzeit darstellt.

de.wikipedia.org

Trockenmauern, im Alpenraum auch Klaubsteinmauern genannt, werden fast ausschließlich im Freien errichtet, meist aus plattigem Sedimentgestein.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gebieten der Romandie und auch sonst im Alpenraum wird Fondue auch als spätes Frühstück serviert.

de.wikipedia.org

Im Alpenraum tritt die Schafskälte recht regulär auf.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Völkerwanderung gelangte es dann nach Westen in den Alpenraum.

de.wikipedia.org