Traductions de „Altaraufsatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Altaraufsatz SUBST m

Altaraufsatz

retable m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gemauerte und verputzte Altarmensa geht wahrscheinlich auf das 18. Jahrhundert, der hölzerne Altaraufsatz mit seitlichen Akanthuswangen auf die Jahre 1730/40 zurück.

de.wikipedia.org

1788 wurde sie in den Altaraufsatz integriert, aber 1863 an ihren alten Platz zurückversetzt.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Altaraufsatz mit dem großen Bild einer Gethsemanedarstellung wird von ionischen Säulen und Pilastern gerahmt.

de.wikipedia.org

Um 1700 wurde der mit geschnitztem Dekor und Figurenschmuck verzierte Altaraufsatz gefertigt.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich ein Altaraufsatz aus den Jahren 1715 bis 1716.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammte auch der Altaraufsatz, der sich auf einer gotischen Mensa befindet.

de.wikipedia.org

Von einem Altaraufsatz aus dem 17. Jahrhundert sind die Tafelbilder des Abendmahls, der Kreuzigung und der Auferstehung erhalten.

de.wikipedia.org

Das wertvollste Inventarstück ist der Altaraufsatz aus dem Jahre 1587.

de.wikipedia.org

Darüber erhebt sich schwungvoll und reich dekoriert der Altaraufsatz, in dessen Rahmeninnenfeld sich der Strahlenkranz befindet.

de.wikipedia.org

Der Sockel des Altaraufsatzes stammt vom Hauptaltar und wurde in der Breite und Tiefe verkürzt.

de.wikipedia.org