Traductions de „Altlast“ dans le dictionnaire allemand » français

Altlast SUBST f meist Pl

1. Altlast ÉCOLO:

Altlast

déchet m toxique

2. Altlast (Überbleibsel):

Altlast

vieille baderne f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Grund war, dass beim Einbau der Rasenheizung Altlasten gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Da die neuen Verantwortlichen noch mit Altlasten aus der Vorsaison zu kämpfen hatten, beschloss man, das Beste aus dem Gegebenen zu machen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abriss des Gaswerkes waren umfangreiche Maßnahmen zur Sanierung von Altlasten notwendig, da Boden und Grundwasser massiv, insbesondere durch aromatische Kohlenwasserstoffe, kontaminiert waren.

de.wikipedia.org

Als Glücksfall für den Zoo erwiesen sich die geringen Mengen an Altlasten.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele sind gas- und/oder feinstaub-förmige Schadstoffemissionen aus Autos oder Schornsteinen, flüssige Emissionen aus Altlasten, staubförmige Emissionen von Halden, Straßenlärm und Lichtverschmutzung.

de.wikipedia.org

Aufgrund finanzieller Altlasten drohte dann sogar die Insolvenz, bedingt dadurch trat die Mannschaft dann nicht in der Landesliga an.

de.wikipedia.org

Da der Solarpark auf einer zuvor militärisch genutzten Konversionsfläche errichtet wurde, mussten vor dem Bau militärische Altlasten und Munitionsreste geräumt werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde das Gelände aufgrund militärischer Altlasten aufwendig saniert und entwickelt.

de.wikipedia.org

Weiters wurde eine Teilumschließung errichtet, womit die Altlast nunmehr keine erhebliche Gefährdung für die Umwelt darstellt und als gesichert zu bewerten ist.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Altlast 2009 als saniert eingestuft.

de.wikipedia.org