Traductions de „Amerikanerin“ dans le dictionnaire allemand » français

Amerikanerin <-, -nen> SUBST f

Amerikanerin

Américaine f

Amerikaner <-s, -> [ameriˈkaːnɐ] SUBST m

1. Amerikaner:

Amerikaner

Américain m

2. Amerikaner CULIN:

Amerikaner

≈ palet m glacé

US-Amerikaner(in) [uːˈʔɛs-] SUBST m(f)

US-Amerikaner(in)

Américain(e) m (f) [des États-Unis d'Amérique]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als man herausfand, dass sie Amerikanerin ist, durfte sie die Rolle trotzdem behalten.

de.wikipedia.org

Insgesamt veröffentlichte die Amerikanerin sechs Bücher sowie 140 wissenschaftliche Artikel.

de.wikipedia.org

Die Zukunft gehörte aber der jungen Amerikanerin, die 1974 die Australierin als beste Spielerin ablöste.

de.wikipedia.org

Sie kann als Amerikanerin identifiziert werden und trägt einen Anhänger in Form einer Sandale.

de.wikipedia.org

Anhaltende gesundheitliche Probleme zwangen die Amerikanerin 1983 mit noch nicht einmal 21 Jahren zum Rücktritt.

de.wikipedia.org

Danach wurde ihr als Amerikanerin aber die Ausreise nahegelegt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Mutter, die Amerikanerin deutsch-jüdischer Abstammung war, wurde er 1935 in den Rechnungshof versetzt.

de.wikipedia.org

Die Amerikanerinnen belegten im Vorlauf den dritten Platz und im Hoffnungslauf den vierten Platz.

de.wikipedia.org

Er trinkt auf seine zukünftige Ehe mit einer echten Amerikanerin.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu qualifizierte sie sich im 200-Meter-Lauf für den Finallauf und belegte als beste Amerikanerin den fünften Platz.

de.wikipedia.org