Traductions de „Anfangsinvestition“ dans le dictionnaire allemand » français

Anfangsinvestition SUBST f

Anfangsinvestition

investissement m initial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders interpretiert ist ein interner Zinsfuß der Abzinsungsfaktor, bei dessen Verwendung die diskontierten künftigen Zahlungen dem heutigen Preis bzw. der Anfangsinvestition entsprechen.

de.wikipedia.org

Aus den Anfangsinvestitionen standen auch 2013 noch rund 1,7 Mrd.

de.wikipedia.org

Größter Kostenfaktor bei der Windstromerzeugung sind die relativ hohen Anfangsinvestitionen in die Anlagen; die Betriebskosten (u. a. Wartung; ggf.

de.wikipedia.org

So entstand, auch aufgrund der hohen Anfangsinvestitionen, ein Großteil der eingesetzten Containerschiffe zunächst durch Umrüstung von Stückgutschiffen.

de.wikipedia.org

Seine Anfangsinvestition hierfür betrug 4,5 Dollar für einen Eimer, einen Schwamm und einen Mopp.

de.wikipedia.org

Die Herausforderung der neuen Produktionsweise bei den Anfangsinvestitionen betraf nicht nur die Autohersteller, sondern auch deren Banken und andere Investoren, da die meisten Hersteller nicht eigenständig waren.

de.wikipedia.org

Ein industrieller Abbau von Guano benötigte deshalb hohe Anfangsinvestitionen, die das Kapital der Gesellschaft überstiegen.

de.wikipedia.org

Als Konkurrenz zu den Fähren bauten Unternehmer vermehrt Brücken, die allerdings hohe Anfangsinvestitionen erforderten.

de.wikipedia.org

Die Hemmschwelle für die Nutzung sind jedoch hohe Anfangsinvestitionen.

de.wikipedia.org

Industriell sind sie aber, abgesehen von Wasserkraftwerken, derzeit durch hohe Anfangsinvestitionen und nicht stetigen Energiefluss noch unattraktiv.

de.wikipedia.org