Traductions de „Anwurf“ dans le dictionnaire allemand » français

Anwurf SUBST m

1. Anwurf (Anschuldigung):

Anwurf

insulte f

2. Anwurf sans pl SPORT:

Anwurf

engagement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesen Vergehen zählen zum einen das Verhindern einer Wurfausführung, z. B. beim Freiwurf oder Anwurf, oder ein Vergehen, das im normalen Spielverlauf lediglich mit einer roten Karte geahndet würde.

de.wikipedia.org

Bei einem gültigen Torerfolg erhält die Mannschaft, gegen die das Tor erzielt wurde, einen Anwurf.

de.wikipedia.org

Ähnlich dazu ist die „Schnelle Mitte“ ebenfalls ein Konter, allerdings in Verbindung mit einem Anwurf nach einem Torerfolg der Gegner.

de.wikipedia.org

Die angreifende Mannschaft fängt den Anwurf oder nimmt die Scheibe vom Boden auf und beginnt mit dem Spiel.

de.wikipedia.org

Die politische Debatte war von rassistischen Anwürfen begleitet.

de.wikipedia.org

Jedem Punkt folgt ein Seitenwechsel und ein neuer Anwurf durch die Mannschaft, die den Punkt gewonnen hat.

de.wikipedia.org

Nach einem erzielten Punkt erhält diejenige Mannschaft den Anwurf, die gepunktet hat.

de.wikipedia.org

Ein Spiel beginnt mit dem Anwurf an der Mittellinie.

de.wikipedia.org

Weitere historische Bezeichnungen für das Stoßwerk sind Schraubenstoßwerk, Spindelwerk, Druckwerk und Anwurf.

de.wikipedia.org

1879 schied er als Stadtverordnetenvorsteher aus, 1881 legte er nach antisemitischen Anwürfen sein Mandat nieder.

de.wikipedia.org