Traductions de „Arbeitsrhythmus“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitsrhythmus SUBST m

Arbeitsrhythmus

rythme m de travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Arbeitsrhythmus zwang viele Menschen, ihren Alltag nach der Uhrzeit zu strukturieren.

de.wikipedia.org

Die Männer wurden durch den Vorsänger gleichzeitig motiviert und bespaßt, und dieser gab durch die Arbeitslieder auch den Arbeitsrhythmus vor.

de.wikipedia.org

Ohne Team, möglichst diskret und ohne Lebenssphäre oder Arbeitsrhythmus der Dichterin zu behindern.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in den Lohhecken konnte gut in den bäuerlichen Arbeitsrhythmus eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Sofern nicht spezielle Situationen eine Abweichung erzwangen, wurde ein Arbeitsrhythmus von 5 Arbeitstagen und 2 arbeitsfreien Tagen eingehalten.

de.wikipedia.org

Sechs Monate im Gefängnis hätten ihn aus dem Arbeitsrhythmus herausgerissen.

de.wikipedia.org

Den zweiten Akt prägen rhythmische Maschinengeräusche, die einen Arbeitsrhythmus vorgeben.

de.wikipedia.org

Arbeitsrhythmus und Arbeitsintensität war ihnen nun durch den Maschinentakt vorgegeben, die Pausen anhand der Fabrikordnung.

de.wikipedia.org

Ein neuer Arbeitsrhythmus kündigt sich an.

de.wikipedia.org

Soziale Zeit ist vor allem an Arbeitsrhythmen gekoppelt.

de.wikipedia.org