Traductions de „Arbeitsschritt“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitsschritt SUBST m

Arbeitsschritt

étape f de travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einsatz solcher Schrauben erspart jedoch mindestens zwei Arbeitsschritte im Vergleich zur konventionellen Gewindeherstellung mit Kernlochbohrung und Gewindebohrung.

de.wikipedia.org

Ein Abtaster reagiert auf diese und übernimmt die ansonsten manuell vorzunehmenden Arbeitsschritte, also Start des zweiten Projektors sowie Überblendung.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Arbeitsschritt zur Anbringung der Verzierung entfiel somit.

de.wikipedia.org

Der Museumsbesucher vollzieht beim Rundgang nach, wie in 30 Arbeitsschritten aus einem kleinen Stahlstück eine elastisch schwingende Sense entsteht.

de.wikipedia.org

Der Asphalt wird mit der Heizmaschine schonend auf bis zu 180 °C erwärmt und so in einen weichen Zustand versetzt (Voraussetzung für die weiteren Arbeitsschritte).

de.wikipedia.org

Alle Arbeitsschritte erfolgen dabei aufgrund des aktuellen Standes wissenschaftlicher Erkenntnisse.

de.wikipedia.org

Die Unternehmer reagierten mit Lohnkürzungen, Rationalisierungsmaßnahmen (Zerlegung der Arbeit in einzelne Arbeitsschritte) und der zunehmenden Einstellung von weiblichen Arbeitskräften.

de.wikipedia.org

Zu einem der zentralen Arbeitsschritte wird hier die Objektforschung, also die Rekonstruktion der Werkgeschichte.

de.wikipedia.org

Für die meisten zur Getränkeherstellung notwendigen Arbeitsschritte verwenden sie Maschinen.

de.wikipedia.org

Meist werden in einem ersten Arbeitsschritt alle relevanten Untersuchungen, die bisher im betreffenden Gebiet durchgeführt wurden, zusammengestellt.

de.wikipedia.org