Traductions de „Aufführungsort“ dans le dictionnaire allemand » français

Aufführungsort <-[e]s, -e> SUBST m

Aufführungsort

lieu m de représentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den letzten beiden Wochen vor der Aufführung wird am Aufführungsort „Brotfabrik“ geprobt.

de.wikipedia.org

Die Boskette wurden wie die Innenräume genutzt und dienten als Aufführungsort von Konzerten, Schauspielen oder anderen Vergnügungen.

de.wikipedia.org

Darin wird die Schulküche betrieben und der große Saal im ersten Obergeschoss als Aufführungsort genutzt.

de.wikipedia.org

Der Rittersaal ist heute ein beliebter Aufführungsort von Kammermusik, aber auch von kleineren festlichen Veranstaltungen und Festvorträgen.

de.wikipedia.org

Wobei der Aufführungsort sich als Basis des ortsbezogenen Schaffens entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Areal dient Film- und Theatergruppen als Probe- und Aufführungsort und verfügt über mehrere Werkstätten, wo unter anderem Kulissen für Theaterstücke oder Kunstaktionen gebaut werden.

de.wikipedia.org

Neben der Betonung des Theaters als Aufführungsort werden immer wieder auch cineastische Möglichkeiten genutzt.

de.wikipedia.org

In der jüngeren Geschichte gab es wiederholte Versuche auch das Heckentheater als Aufführungsort von Balletten und Singspielen wieder zu beleben.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür ist der Aufführungsort in den Privatgemächern des Palasts, der keine großen Bühneneffekte wie einen brennenden Tempel zuließ.

de.wikipedia.org

Proben- und Aufführungsort von Sasha Waltz & Guests ist seit 2006 das Radialsystem V. Als Vorsitzende des Kuratoriums der Radial Stiftung war Waltz an deren Gründung beteiligt.

de.wikipedia.org