allemand » français

Traductions de „Augenbrauen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Augenbraue [ˈaʊgənbraʊə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Augenbrauen

sich dat die Augenbrauen zupfen
s'épiler les sourcils
die Augenbrauen hochziehen
lever les sourcils
sich dat die Augenbrauen [schwarz] anmalen
se maquiller les sourcils [en noir]
jdm/sich die Augenbrauen zupfen
épiler les sourcils à qn/s'épiler les sourcils

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die scharf gezogenen Augenbrauen münden in einem perfekten Bogen nahtlos in die Nasenwurzel.
de.wikipedia.org
Dann folgt seine Frau, die nach der Mode der Zeit sich die Augenbrauen und Wimpern ausrupfen ließ.
de.wikipedia.org
Ihre Territorien werden mit Duftdrüsen markiert, Eindringlinge werden durch Geschrei oder durch Mimik (gesenkte Augenbrauen und geschürzte Lippen) vertrieben.
de.wikipedia.org
Der letzte Satz des Prosastückes stellt die charakteristische Geste eines solchen Zustandes vor, nämlich „das Hinfahren des kleinen Fingers über die Augenbrauen“.
de.wikipedia.org
Das Zupfen und Epilieren der Augenbrauen ist ebenfalls weitverbreitet.
de.wikipedia.org
Wird gespielt durch weit geöffnete Augen, ununterbrochenen Blick ohne Blinzeln, Bewegung der Augenbrauen, Gänsehaut, Zittern des Kopfes, Kommentare der Anerkennung etc.
de.wikipedia.org
Einen Schnurrbart fertigte sie aus Folie, für Augenbrauen und Wimpern verwendete sie Menschenhaare.
de.wikipedia.org
Zur Kommunikation verwenden sie auch Grimassen wie das Hochziehen der Augenbrauen oder das Fletschen der Zähne.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung umfasst die Inspektion des entkleideten Sportlers, Prüfung der groben Kraft durch beiderseitigen Händedruck, Abtasten von Nase, Augenbrauen, Jochbogen und unterem Brustkorbbereich (bei Kampfsportlern).
de.wikipedia.org
Die Augenbrauen sind undeutlich gelblichbraun, die Kehle ist weißlich und die Oberseite ist zimt-rötlichbraun mit kleinen hellen Flecken am Oberkopf und an den Flügeldecken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires