Traductions de „Ausgangsposition“ dans le dictionnaire allemand » français

Ausgangsposition SUBST f

Ausgangsposition

position f initiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann wurde zur ungefähren Ausgangsposition, also gegen Wind und Strom, zurückgekreuzt und mit der nächsten Drift begonnen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sind jedoch nur die Ausgangsposition der Drehung und weitere fünf Spalten in positiver Richtung realisierbar.

de.wikipedia.org

Derartige Ausgangspositionen sind im Schachproblem gewöhnlich nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Gangwahl erfolgt per Vortippen des Wählhebels, wonach dieser selbstständig wieder in seine Ausgangsposition zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Die gute Ausgangsposition nutzte er in der Verfolgung, bei der er nur beim ersten Anschlag zwei Fehler schoss.

de.wikipedia.org

Nach etwa einer Minute nehmen beide Vögel wieder ihre Ausgangsposition ein.

de.wikipedia.org

Dies sind imaginäre Linien, die meist senkrecht oder parallel zur Ausgangsposition des Kämpfers/der Kämpfer verlaufen; manchmal allerdings auch in einem Winkel von 45°.

de.wikipedia.org

Damit hatte er sich eine bessere Ausgangsposition geschaffen als zwei Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Das Tier wird auf dem Ofenboden abgelegt und nachdem der Einfahrwagen wieder seine Ausgangsposition erreicht hat, die Ofentüre geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsposition für diesen Sprung sind geschlossene, leicht gebeugte Beine.

de.wikipedia.org