Traductions de „Bürgerrechtler“ dans le dictionnaire allemand » français

Bürgerrechtler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Bürgerrechtler(in)

défenseur m des droits du citoyen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es waren ebenfalls die GIs, die die Grünanlage dem im Jahr zuvor ermordeten Bürgerrechtler widmeten.

de.wikipedia.org

Auch werden Zeitungskommentare, Videos, Weblogs und sonstige Publikationen von Bürgerrechtlern in solchen Staaten zensiert.

de.wikipedia.org

Bürgerrechtler sehen in dieser Informationskonzentration durch die Regierungen eine Bedrohung der Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Die Regierung lehnt jede Verantwortung für den Zwischenfall ab und kann keine Auskunft über den Verbleib des Bürgerrechtlers geben.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung ging aus seiner jahrelangen Arbeit hervor, die er mit Bürgerrechtlern in den frühen sechziger Jahren geleistet hat.

de.wikipedia.org

Staatsanwaltliche Ermittlungen, so die Bürgerrechtler, habe es nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Beispiele für Aktivitäten von Bürgerrechtlern sind: Eintreten für das Recht auf freie Wahlen, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Datenschutz und die freie Entfaltung der Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Idee der Errichtung einer afrikanischen Menschenrechtskommission wurde jedoch weiterhin unermüdlich von afrikanischen Juristen und Bürgerrechtlern verfolgt.

de.wikipedia.org

Dabei war er engagierter Bürgerrechtler, Berater der britischen Königin und hauptverantwortlich für die Herausbildung selbständiger Verwaltungsstrukturen.

de.wikipedia.org

Bürgerrechtler und Migrantenverbände kritisieren, die Demonstrationen vertieften ethnische Spannungen.

de.wikipedia.org