Traductions de „Bürzel“ dans le dictionnaire allemand » français

Bürzel <-s -> [ˈbʏrtsəl] SUBST m

Bürzel

croupion m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Körperoberseite ist hellbraun, wobei Kopf und Bürzel einen etwas rötlicheren Ton haben.

de.wikipedia.org

Der untere Mantelbereich, der Rücken, der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind dunkel- eher düster braun und in recht weiten Abständen schwarzbraun gebändert.

de.wikipedia.org

Unterer Rücken und Bürzel sind hellgelb bis cremebeige, gelegentlich mit einem Zimtton.

de.wikipedia.org

Der Bürzel ist graublau und geht fließend in die Oberschwanzdecken über.

de.wikipedia.org

Der Bürzel ist meist warm rostig gelbbraun, ein weiteres Merkmal ist die kurze Handschwingenprojektion.

de.wikipedia.org

Der Rücken, der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind zimtfarben, die Steuerfedern sind dunkelbraun mit feinen rotbraunen Säumen.

de.wikipedia.org

Die Nackenseiten und der obere Mantel sind ebenfalls graubraun, der untere Mantel ist ockerfarben, der Rücken und der Bürzel sowie die Oberschwanzdecken sind rötlich-braun.

de.wikipedia.org

Die beiden Arten sind sich ähnlich, das Gefieder des Rennkuckucks ist jedoch am Bürzel und auf den Schwingendecken bräunlicher.

de.wikipedia.org

Der Bürzel ist rotbraun, an ihn schließen sich oberseitig dunkel gebänderte, braune Steuerfedern an.

de.wikipedia.org

Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.

de.wikipedia.org