Traductions de „Befehlsempfänger“ dans le dictionnaire allemand » français

Befehlsempfänger(in) SUBST m(f)

Befehlsempfänger(in)

exécutant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sei lediglich Befehlsempfänger gewesen und habe keine Befehlsgewalt gehabt.

de.wikipedia.org

Der Schutz des herzoglichen Siegels bedeutete für die Befehlsempfänger eine engere und strafbewehrte Bindung bis zum Amtsverlust an den Herzog.

de.wikipedia.org

Die IHKs waren bis zu ihrer Auflösung und Überführung in die Gauwirtschaftskammern 1943 Befehlsempfänger des Reichswirtschaftsministeriums.

de.wikipedia.org

Als Judenältester und Leiter des Judenrates war er Befehlsempfänger und zur Kollaboration gezwungen.

de.wikipedia.org

Das Gericht bewertete die Angeklagten als bloße Befehlsempfänger der nordkoreanischen Regierung, denen keine persönliche Verantwortung für den Waffenschmuggel zugewiesen werden könne.

de.wikipedia.org

Die Verfasser wollen Techniken vermitteln, mit denen man erreicht, dass Kinder sich ihren eigenen inneren Antrieben entfremden und zu Befehlsempfängern ohne inneren Halt werden.

de.wikipedia.org

Heute dürfte den meisten Libertären klar sein, dass der Marsch durch die militärischen Institutionen aus Linken Befehlsempfänger, aber keine Revolutionäre macht.

de.wikipedia.org

So deutet das monoton sich wiederholende Auftreten der Soldaten und bürokratischen Befehlsempfänger gleichsam auf menschliche Automaten ohne eigene individuelle Identität.

de.wikipedia.org

Der Gesandtschaft des Senates richtete er dabei aus, dass nicht er als Konsul der Befehlsempfänger des Senates sei, sondern dass das umgekehrte Prinzip gelte.

de.wikipedia.org

Insgesamt stellte der Korpsbefehl für die Befehlsempfänger eine Blankovollmacht dar, die geeignet war, ihre Hemmungen abzubauen und ihnen Rückendeckung zu versichern.

de.wikipedia.org