Traductions de „Befestigungsmauer“ dans le dictionnaire français » allemand

rempart d'une ville

Befestigungsmauer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stücke der Angreifer schlugen immer neue Breschen in die altertümliche Befestigungsmauer.

de.wikipedia.org

Auch die representative Anlage durch Vorschieben über die Befestigungsmauer wird hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Zugang zur Vorburg ist im Süden im Bereich des Hungerturmes, wo eine Brücke über den Burggraben zu einem Tor in der Befestigungsmauer führt.

de.wikipedia.org

Dessen Befestigungsmauer umschloss ein Areal von 39 m × 20 m. Südwestlich befindet sich eine Begräbnisstätte, die wahrscheinlich seit dem 14. Jahrhundert genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Später wurde auf diesen Erdwall ein Kiesbett aufgeschüttet, das als Fundament für eine Befestigungsmauer diente.

de.wikipedia.org

Von der Burganlage mit ovaler Kernburg sind noch Reste der Burggebäude, des Burgtors, des Kellers, der Befestigungsmauer, der Brücke zur Burg und des Wallgrabens erhalten.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung eines Pavillons an der Befestigungsmauer oberhalb der Rheinpromenade war wegen Abweichens von der Bauflucht eine Ausnahmegenehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Teile der ehemaligen venezianischen Befestigungsmauer mit zwei Türmen sind in das zwischen 1600 und 1800 errichtete fünfstöckige Gebäude integriert.

de.wikipedia.org

An der Nordwestseite war ein etwa 30 Meter breiter Staudamm vorgelagert, auf dessen spärlichen Resten später die phrygische Befestigungsmauer aufgebaut wurde.

de.wikipedia.org