Traductions de „Beistrich“ dans le dictionnaire allemand » français

Beistrich SUBST m surtout A

Beistrich

virgule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Komma (Plural: Kommata oder Kommas), österreichisch Beistrich, dient in der Schriftsprache dazu, Teile eines Satzes voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Zum Hof hin wurden die Gefache mit Beistrichen und Beschneidungen versehen, die ebenfalls entsprechend festgestellter Befunde erfolgten.

de.wikipedia.org

Die offizielle Benennung der Stadtteile erfolgt durch vorangestellten Namen der Stadt und durch Beistrich getrennt nachgestellt der Name des jeweiligen Stadtteils.

de.wikipedia.org

In den oberen Gefachen befanden sich ursprünglich Bemalungen mit Beistrichen und Begleitstrichen, die wie bei einer Kassetten-Malerei eine optische Tiefe vortäuschen.

de.wikipedia.org

Der Beistrich gliedert einen deutschen Satz primär grammatikalisch.

de.wikipedia.org

Die Putzgefache sollen in einem gebrochenen Weißton mit grauem Beistrich mit schwarzem Begleiter und das Fachwerk grau gehalten werden.

de.wikipedia.org

Oft werden die Argumente in Klammern gesetzt und durch Beistriche voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Sind die beiden Jahreszahlen durch Beistriche getrennt, hat der Autor nur zwei Bücher veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Lisenen, ursprünglich mit Schablonenmalerei verziert, sind heute in einheitliches helles Gelb gefasst und mit einem blauen Beistrich versehen, der das ehemalige Ornamentband nur andeutet.

de.wikipedia.org