Traductions de „Beköstigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Beköstigung <-, -en> SUBST f

1. Beköstigung (das Beköstigen):

Beköstigung

alimentation f

der Küchenchef plante die Beköstigung von 200 Personen

le chef cuisinier se préparait à restaurer 200 personnes

2. Beköstigung (Kost):

Beköstigung

nourriture f

Expressions couramment utilisées avec Beköstigung

der Küchenchef plante die Beköstigung von 200 Personen

le chef cuisinier se préparait à restaurer 200 personnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch muss allgemein die Beköstigung im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Es hätte vonseiten der Häftlinge in nicht einem Falle irgendwelche Klagen über ungerechte Behandlung, schlechte Beköstigung oder gar Mißhandlungen gegeben.

de.wikipedia.org

Danach war sie für die Beköstigung, später für die Aufnahme der Gäste zuständig, versah den Pfortendienst und betreute die Computertechnik.

de.wikipedia.org

In der Beschaffung von Erfrischungsgetränken und der Beköstigung von Wanderern und Vereinsgruppen sahen Einwohner aus den Umlandgemeinden eine zusätzliche Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Gegenüber früheren „gewaltsamen Zwangsmitteln“ galten Sturzbad, Zwangskasten, finsteres Gefängnis, Zwangshemd, Tretrad, eiserne Maske und verringerte Beköstigung als fortschrittlich.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Einnahmequelle hat sich durch die Beköstigung und Beherbergung der Jakobspilger ergeben, deren Zahl seit Anfang der 1990er Jahre stark zugenommen hat.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Säle innerhalb des Museumsgebäudes dienen der Ausstellung wechselnder künstlerischer Objekte, der Beköstigung der Besucher sowie der Verkaufspräsentation von Souvenirs.

de.wikipedia.org

Er wird heute zur Beköstigung der Mitarbeiter und für Geschäftszwecke genutzt.

de.wikipedia.org

Außer Imbissbuden und Festzelten bieten auf der Muswiese auch einige Bauernwirtschaften Beköstigung an.

de.wikipedia.org

Sponsoren sorgten für die Beköstigung und die Kinder zeigten Tänze und Reigen.

de.wikipedia.org