Traductions de „Besatzungszone“ dans le dictionnaire allemand » français

Besatzungszone SUBST f

Besatzungszone

zone f d'occupation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Krieg ging der Firmenbesitz im Ausland und in der sowjetischen Besatzungszone verloren.

de.wikipedia.org

Als oberste Instanz gab es in jeder der Besatzungszonen einen Obersten Gerichtshof, der nur mit Richtern besetzt war, die der jeweiligen Besatzungsmacht angehörten.

de.wikipedia.org

Wieder in ihrer Heimatstadt angekommen, die jetzt in der amerikanischen Besatzungszone liegt, findet sie ihren Bruder wieder, der in der Kirche das Orgelspiel erlernt.

de.wikipedia.org

Der größte Anteil der ordentlichen öffentlichen Professoren kam aus der sowjetischen Besatzungszone.

de.wikipedia.org

Stattdessen wollte er als Vertreter der zweitstärksten Partei in der sowjetischen Besatzungszone eigene Akzente setzen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Entnazifizierung in der französischen Besatzungszone wichen nicht stark von denen der Briten und Amerikaner ab.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungszonen unternahmen Vertriebene Versuche, eigene Organisationen zur Artikulation ihrer Interessen zu gründen.

de.wikipedia.org

Ab 1946 führte die britische Militärregierung in der Besatzungszone eine Kommunalverfassung nach britischem Vorbild ein.

de.wikipedia.org

Es war die dritte Lizenz für eine Tageszeitung in der britischen Besatzungszone.

de.wikipedia.org

Da sich der Verlagssitz nach Kriegsende in der sowjetischen Besatzungszone wiederfand, unterlag er den Zulassungsbestimmungen der dortigen Militärbehörden.

de.wikipedia.org