Traductions de „Beschaffungskosten“ dans le dictionnaire allemand » français

Beschaffungskosten SUBST Pl

Beschaffungskosten

frais mpl d'acquisition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier profitieren beide Parteien von der Deckungsgleichheit einer Imagebotschaft und senken gleichzeitig die Schaltkosten bzw. Beschaffungskosten der Ausstattung, z. B. für einen Kinofilm.

de.wikipedia.org

Für die Elektrizitätsversorgungsunternehmen bedeuten die kurz- und mittelfristigen Zielvorgaben eine Risikominimierung in der Beschaffung, da die Beschaffungskosten schneller an die Privatkunden weitergegeben werden können.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Buchpreisbindung ist ein Preisaufschlag bei höheren Beschaffungskosten nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Triebwagen sollte getestet werden, ob die günstigeren Beschaffungskosten der mechanischen Kraftübertragung die betrieblichen Ergebnisse rechtfertigten.

de.wikipedia.org

Infrarotgelenkte Systeme sind kompakter gebaut und damit mobiler, weitgehend gegen elektronische Gegenmaßnahmen geschützt und weniger komplex, was Entwicklungs- und Beschaffungskosten reduziert.

de.wikipedia.org

Durch Reduktion der Typenvielfalt, Standardisierung, größeren Stückzahlen und Optimierung der Nutzflächen sollten die Beschaffungskosten um 30 Prozent gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Um Beschaffungskosten zu sparen, werden Verteidigungsgerätenormen heute nur noch eingesetzt, wo zivile Normen nicht ausreichen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt in der einfachen Ausführung und den relativ geringen Beschaffungskosten.

de.wikipedia.org

Die Beschaffungskosten für die Decauville-Bahn umfassten den Kauf von Schienen, Schwellen, Bolzen für die Montage und Lagerbolzen zur Befestigung an Holzrahmen.

de.wikipedia.org

Der erweiterte Funktionsumfang wirkt sich auf die Beschaffungskosten für die Kassen aus.

de.wikipedia.org