Traductions de „Bespielbarkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

praticabilité d'un terrain de sport

Bespielbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch können andere Bauformen erreicht werden, die vielen E-Gitarren unter anderem eine besonders leichte Bespielbarkeit verleihen.

de.wikipedia.org

Eine sehr niedrige Saitenlage am Obersattel oder Nullbund verbessert zwar die Intonation und die Bespielbarkeit, aber die Gefahr des Saitenklirrens wird größer.

de.wikipedia.org

Das Verlegen von Kunstrasen kann den Pflegeaufwand der Rasenflächen verringern und sorgt für bessere Belastbarkeit und Bespielbarkeit bei schlechten Witterungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Die nachhaltige Wirkungspräsenz mit Strahlkraft in den öffentlichen Raum wird durch die Bespielbarkeit mit Kunst auch nach Außen erreicht.

de.wikipedia.org

Dessen Besonderheiten sind vorderer und rückwärtiger Orgelprospekt sowie die beidseitige Bespielbarkeit.

de.wikipedia.org

Dann tritt das Problem auf, dass die Bespielbarkeit des Instruments durch die hohe Saitenlage (Abstand der Saiten zum Griffbrett) verschlechtert wird.

de.wikipedia.org

Beliebt ist dieses Modell vor allem aufgrund der Bespielbarkeit im Stehen.

de.wikipedia.org

Diese Variante bietet ebenfalls Vorteile wie den geringeren Pflegebedarf sowie eine höhere Belastbarkeit und bessere Bespielbarkeit bei schlechter Witterung.

de.wikipedia.org

Die einseitige Bespielbarkeit der Kassette bietet nicht nur mehr Übersicht, sondern vermeidet auch das Verwechseln der Seiten oder das versehentliche Löschen.

de.wikipedia.org

1994 stellte man erhebliche Mängel an der Orgel fest, sodass eine einwandfreie Bespielbarkeit nicht mehr gegeben war.

de.wikipedia.org