Traductions de „Bestandsgarantie“ dans le dictionnaire allemand » français

Bestandsgarantie SUBST f JUR

Bestandsgarantie

garantie f du maintien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Nahverkehrsplan wurde eine dauerhafte Bestandsgarantie der Strecke erst für den Fall in Aussicht gestellt, dass der Busverkehr entlang der Strecke gestrichen werde.

de.wikipedia.org

Geschützt ist durch diese die Koalition selbst in ihrem Bestand (Bestandsgarantie), ihrer organisatorischen Ausgestaltung (Organisationsautonomie) und ihren Betätigungen (Betätigungsgarantie), sofern diese der Förderung der Arbeits- und Wirtschaftsbedingungen dienen.

de.wikipedia.org

Viele dieser Standorte mussten nach der Frist der Bestandsgarantie wegen Unrentabilität aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Sie sehen darin eine Bestandsgarantie für Kernkraftwerke, keinen Ausstieg.

de.wikipedia.org

Es wurde aus politischen Gründen eine Bestandsgarantie für dieses Amtsgericht abgegeben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde eine Bestandsgarantie über vier Jahre für Standorte und Arbeitsplätze abgegeben.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte neben einer Bestandsgarantie für den Landkreis auch der Sitz der Industrie- und Handelskammer.

de.wikipedia.org

Das Erfordernis zum Studium an einer staatlichen Hochschule war das Gegenstück zur staatlichen Bestandsgarantie der theologischen Fakultäten.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Jahres 2009 wurde bekannt gegeben, dass für die Hauptwerkstatt eine Bestandsgarantie bis 2017 gegeben wird.

de.wikipedia.org

Ferner wurden die Sicherheit seiner Untertanen und ihres Eigentums sowie freie Religionsausübung versprochen und eine Bestandsgarantie christlicher Kirchen gegeben.

de.wikipedia.org