Traductions de „Betriebsanlagen“ dans le dictionnaire allemand » français

Betriebsanlagen SUBST f

Betriebsanlagen

installations fpl [et appareils]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1938 wurden in den drei Betriebsanlagen 105 Tonnen Pechblende gefördert, im Jahr darauf betrug die Förderung 88 Tonnen Pechblende und 30 Tonnen Nickel-Kobalt-Wismuterz.

de.wikipedia.org

Das Krafthaus und die Betriebsanlagen befinden sich linksufrig, etwa 70 m unterhalb der Wehrlinie mit Einlaufkanal.

de.wikipedia.org

1945 sind alle Schiffe und Betriebsanlagen unbrauchbar und teils vernichtet.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof bestand aus zwei Teilen, in denen jeweils alle Betriebsanlagen (Lokschuppen, Kohlenbunker, Betriebswerk, Abstellgruppen usw.) vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Nach Einsatz von dampfmaschinengestützten Betriebsanlagen konnte die Förderung gesteigert werden.

de.wikipedia.org

GewO 1994 verschiedene Betreiberpflichten und Bestimmungen über das Genehmigungsverfahren für gewerbliche Betriebsanlagen.

de.wikipedia.org

Das Ensemble aus verschiedenen Betriebsanlagen ist mangels Geldmitteln dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org

Die Betriebsanlagen der Kokerei wurden bis zum Herbst 1990 abgebrochen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1931 riss man die Betriebsanlagen ab.

de.wikipedia.org

Vor allem in den 1970er und 1980er Jahren kam es zu zahlreichen Vorfällen wegen des schlechten Erhaltungszustands von Fahrzeugen und Betriebsanlagen.

de.wikipedia.org