Traductions de „Betriebshaftpflichtversicherung“ dans le dictionnaire allemand » français

Betriebshaftpflichtversicherung SUBST f

Betriebshaftpflichtversicherung

assurance f responsabilité civile chef d'entreprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Betriebshaftpflichtversicherung ist jedoch im Gegensatz zur Berufshaftpflichtversicherung lediglich für den Schutz eines Betriebes sinnvoll.

de.wikipedia.org

Eine Betriebshaftpflichtversicherung kann sowohl allein als auch ergänzend zu einer „echten Berufshaftpflichtversicherung“ abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Betriebshaftpflichtversicherung sieht häufig eine Selbstbeteiligung vor, um den Versicherungsbeitrag in wirtschaftlich vernünftigem Rahmen zu halten und den Versicherungsnehmer am wirtschaftlichen Risiko zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Allerdings versichert eine Betriebshaftpflichtversicherung typischerweise nur Personen- und Sachschäden sowie daraus entstehende Folgeschäden.

de.wikipedia.org

Es werden private (Privathaftpflichtversicherung), berufliche (Berufshaftpflichtversicherung) und betriebliche (Betriebshaftpflichtversicherung) Haftpflichtversicherungen unterschieden.

de.wikipedia.org

Derartige Vermögensschäden sind nicht Bestandteil üblicher Privathaftpflicht- oder Betriebshaftpflichtversicherungen.

de.wikipedia.org

In der Privathaftpflichtversicherung und in der Betriebshaftpflichtversicherung ist regelmäßig schon das Bauherrenrisiko im Rahmen der Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung enthalten, bei den meisten Versicherern jedoch auf eine bestimmte Bausumme beschränkt.

de.wikipedia.org

Eine Betriebshaftpflichtversicherung schließt den Versicherungsschutz für Vermögensschäden, aus der Verletzung fremder Schutzrechte, ausdrücklich aus.

de.wikipedia.org

Seriöse Haushüter-Agenturen bieten für den Betreuungszeitraum eine Betriebshaftpflichtversicherung und für die Mitarbeiter eine Unfallversicherung.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen werden Schadensfälle von der Betriebshaftpflichtversicherung oder Privathaftpflichtversicherung gedeckt.

de.wikipedia.org