Traductions de „Betriebsumstellung“ dans le dictionnaire allemand » français

Betriebsumstellung SUBST f

Betriebsumstellung

reconversion f de l'exploitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Betriebsumstellung von Drehstrom auf Einphasenwechselstrom wurden die Lokomotiven ausrangiert.

de.wikipedia.org

Teilweise erfolgte eine Betriebsumstellung auf die Rüstungsproduktion (Metallverarbeitung).

de.wikipedia.org

Bei einer allfälligen Ausmast am eigenen Betrieb besteht der Vorteil darin, dass die Tiere keine Betriebsumstellung haben und auch das Absetzen und die Futterumstellung genau gesteuert werden können.

de.wikipedia.org

Die für Trolleybusse ungewöhnliche Fahrleitungsspannung von 1000 Volt wurde von der Strassenbahn übernommen, was die Betriebsumstellung erleichterte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Betriebsumstellung wurden auch die nunmehr überflüssigen Oberleitungen und Gleise entfernt.

de.wikipedia.org

Nach der Betriebsumstellung 1971 war auch das Empfangsgebäude überflüssig.

de.wikipedia.org

Die tiefgreifende Betriebsumstellung hinterließ erstaunlich wenig Qualitätsprobleme.

de.wikipedia.org

Die Steinbrüche waren für die Vorbereitung und die Durchführung des Weltkriegs von geringer Bedeutung und die Betriebsumstellung erfolgte zwangsweise.

de.wikipedia.org