Traductions de „Bezeugung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bezeugung SUBST

Entrée d'utilisateur

Bezeugung (Bestätigung) f

attestation f

Bezeugung (Beweis) f

preuve f

Bezeugung (Bekundung) f

manifestation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Angabe beruht jedoch auf unsicherer Bezeugung.

de.wikipedia.org

Die letzte urkundliche Bezeugung einer Stiftsdame stammt aus dem Jahr 1660.

de.wikipedia.org

Die erste Bezeugung einer Kirche aus dem Jahr 1572.

de.wikipedia.org

Das Datum einer ersturkundlichen Bezeugung ist nicht gesichert, wird aber im Frühmittelalter vermutet.

de.wikipedia.org

Erst seit der Erhebung zur Abtei (1245) wird seine urkundliche Bezeugung häufiger.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum wird der Begriff Authentifikation für die Prüfung der Echtheit und der Begriff Authentifizierung für die Bezeugung der Echtheit verwendet.

de.wikipedia.org

Der Vertrag zu Bezeugung einer gegen allerhöchste kaiserliche und königliche Majestät allerunterthänigster Devotion umfasste 17 Paragraphen.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert ein Altstadium der späteren mittelpersischen und neupersischen Sprache und kann somit als früheste Bezeugung einer (im Prinzip) noch heute gesprochenen iranischen Sprache gelten.

de.wikipedia.org

Die Bezeugung des ersten Baus reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

1907 erfolgte die Bezeugung der Eintragung der Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org